Cuentos del globo 4. Cenicientas del mundo
Bs. As.
Pequeño editor
2015

La colección Cuentos del globo de la editorial Pequeño editor, nos ofrece en cada libro cuatro cuentos de cuatro continentes: Europa, Asia, África y América. Así nos encontramos con sorprendentes versiones, seleccionadas por Antonio Rodríguez Almodóvar, de un mismo relato que da vueltas por el mundo hace siglos.

En esta entrega, Cuentos del globo 4, conoceremos versiones del clásico de la Cenicienta. Así emprenderemos un recorrido que comenzará con el más conocido, proveniente de Francia, la “Cenicienta” de Charles Perrault; pasando por “Pies de Loto” de China, versión de Duan Chengsi; luego seguiremos viaje con una versión egipcia en “La sandalia y el halcón” de Safo; hasta llegar a la versión brasilera, “Bicho canasto”  de Cámara Cascudo.

De esta manera el lector irá recorriendo las historias, que han pasado de generación en generación, de boca en boca, probándose distintos zapatitos. Relatos que se enlazan por doncellas que sufren a causa de madrastras, corsarios, vestidos viejos, maltratos o, lo que es peor, tradiciones que las cercenan desde pequeñas. Un clásico de todos los tiempos que nos hará saltar de página en página con hermosos zapatitos de cristal, de oro, color cielo o simplemente en sandalias.

Con bellas ilustraciones de Claudia Legnazzi, Didi Grau, José Sanabria y Fito Holloway, el libro acompaña los cuentos, además, con un mapa ilustrado desplegable para ubicar los países de donde provienen las historias.

Así este libro para primeros lectores o para leerle a nuestros hijos antes de dormir, nos deja antes de terminar una duda ancestral: ¿El mismo cuento viajó de boca en boca, de país en país y se fue llenando con palabras diferentes, con costumbres diversas? ¿O es que aun en tierras distantes, distintas personas, sin siquiera conocerse, un día soñaron la misma historia?

María José Rizzo
(Agosto de 2015)