El espejo distraído
BORNEMANN, Elsa Isabel
Ilustraciones de Matías Trillo
Buenos Aires
Alfaguara infantil (Serie Morada)
2001

Como recuerdo a la querida escritora argentina Elsa Isabel Bornemann (1952 2013) y a su prestigiosa tarea de construir puentes con las palabras.

En esta obra clásica de poemas, canciones y versicuentos encontramos noticias divertidas,  personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje.

Una vaca mmuuuuy caprichosa, dos caracoles enamorados que por culpa  del viento pierden su equipaje  y  hasta… ¡una receta de cómo hacer un poema! se reflejan en este espejo distraído.

Los textos de Elsa Bornemann combinan elementos de cuentos, de poesías, de noticias que rozan lo humorístico y disparatado, aunque también nos encontramos con textos que apelan a la sensibilidad y al amor.

Mirar a través de El espejo distraído nos llena de la mágica sonoridad de las palabras, nos reímos, nos emocionamos y hasta nos enamoramos. Como último reflejo de este espejo una canción de cuna para noche de luna:

El sueño se escapa/ de mi tibia almohada
Y trepa a tu cuna/ con jazmín bordada.
Allí está esperando/  tu sueño enanito
Lo veo hamacando/ entre tus ojitos.

María Elena Estruch
(junio de 2013)