Uno y otro
María Wernicke
Buenos Aires
Calibroscopio. Colección Líneas de arena
2013
[32] p.

“Creo en la literatura, ya sea escrita o dibujada, si es literatura,
si no es condescendiente, si es sensible e inteligente,
va a dejar una puerta abierta.”

Uno y Otro son los protagonistas de este libro. María Wernicke, autora integral, presenta la historia de dos criaturas que pertenecen a mundos dicotómicos, opuestos. Uno vive en un mundo de blancos sobre negros mientras que en el mundo de Otro todo es negro sobre blanco. “Uno tiene su mundo. Otro tiene el suyo.” También, en este libro, Todos, Alguien, Nadie y muchos personajes más, toman la palabra: arriesgan, dudan, escuchan, sospechan y sueñan.

Un día, sin ningún preámbulo, “Uno y Otro se encontraron”. A través de una mirada fija a los ojos se revelan en páginas enfrentadas. Todos, identificados como seres perrunos, nos cuentan del encuentro. Sobre una base gris los lectores somos, al igual que Todos, espectadores y cómplices de este momento, como si se nos presentara una escena teatral. Este descubrimiento entre Uno y Otro no es feliz pero es entonces que la decisión de Nadie da a la historia un giro: un delicado secreto multicolor pone fin a la distancia y al aislamiento en el que viven los protagonistas.

Los colores avanzarán en todas las dimensiones del libro y en la guarda final unas últimas palabras de Alguien cierran la historia convidando al lector con una nueva incertidumbre.

Colores, palabras, personajes desconocidos y juegos de voces son los protagonistas de una historia donde el diseño y las ilustraciones, el texto preciso y las figuras peculiares nos muestran otras maneras de comprender y de nombrar. Es un libro álbum donde los espacios y los giros de significación son construidos a partir del diálogo entre textos visuales expansivos y transgresores. El juego de la ambigüedad en las palabras y la imagen es la llave que abre puertas a los lectores para construir sentidos.

Ma. Victoria Islas (noviembre, 2020)