¿Has visto?
Istvansch
Buenos Aires
Del Eclipse
2006

¿Has visto? es una invitación al juego, la diversión, el sinsentido y la necesaria participación activa de quien se enfrente a este material literario. Ya desde la contratapa los lectores nos vemos desafiados a observar más allá de lo que una página/plano de un mismo color nos muestra. La propuesta es superar lo que se ve en la superficie y animarnos a indagar, sumergirnos en este colorido mundo, dejando que los sentidos y las imágenes que se van construyendo nos permitan conocer nuevos personajes, nuevas historias, nuevos colores.
Nos enfrentamos a páginas que van variando de color (blanco, rojo, naranja, amarillo, verde, celeste, violeta y negro) y que en esa variación van tomando escenas, acciones, personajes, objetos que se vinculan con cada tonalidad, exacerbando el efecto monocromático. Entonces, conoceremos un oso polar blanco en la nieve blanca, que dibuja en un papel blanco a su osito blanco, con un iceberg blanco de fondo… Y un semáforo rojo, que alerta a una frutilla roja, que está entre 574 tomates rojos… Y una reina naranja, que toma un jugo de naranja, en un atardecer naranja… Cada una de estas postales que se describen a partir de una enumeración un tanto caótica y reiterativa, cierra con una frase que se repite, una y otra vez: (¡Oh! ¡Qué beia imagen!).
¿Has visto? se destaca, además, por el material con el que está confeccionado (cartoné) y los detalles (tamaño, grosor de las hojas, puntas redondeadas) que dan cuenta de la preocupación por ofrecer buena literatura desde la primera infancia.
Istvansch es un autor integral cuyos libros son verdaderos objetos artísticos. Sus propuestas nos invitan a transitar por caminos de lectura poco convencionales, en los que es necesario “poner el cuerpo”, además de la vista y la voz, porque leerlo tiene que ver con una experiencia que atraviesa todos los sentidos.

Romina Sonzini
Abril de 2021