Barbillas y cosquillas
Luciérnaga es una colección de libros para lectores pequeños, que más que leer chupan y muerden los libros. Por eso están realizados en cartoné y plastificados. Barbillas y cosquillas es una historia rimada de estructura recurrente, ideal para leer a los chicos a la hora de dormir. “Nos tocamos las barbillas y nos hacemos cosquillas y el primero que se ría…” es la frase que se reitera. El castigo para el primero en reírse puede ser que se lo lleve a la grupa de su caballo un caballero malvado, que una bruja lo convierta en araña peluda, que un dinosaurio les muerda el trasero…
Al final, todos duermen como angelitos. No solo los niños, sino también los temibles personajes que habían ido apareciendo.
Algunas palabras –barbilla, guisado, enfadado- no son comunes para nuestros chicos, pero ellos están acostumbrados a lidiar con el español de otros países, que aparece, por ejemplo, en los doblajes de los dibujos animados que pueden ver en televisión.
Elena Stapich (Marzo de 2013)