Cuento con luna y con sol
Una reedición de uno de los cuentos más emblemáticos de la serie del sapo. En él, el protagonista hace gala de algunos de sus peores rasgos –que también los tiene buenos, pero en otro relatos- como lo son la confianza absoluta en “verdades” que se basan en el sentido común y la falta absoluta de modestia.
En sus socráticos diálogos con los otros animales del monte chaqueño, don Sapo es interrogado acerca de la veracidad de los dichos del bicho colorado, que “anda diciendo” que el mundo es redondo, ante lo cual opina: “-No tienen más que caminar y caminar, y van a ver que siempre es plano. Las otras cosas que se dicen son puras barbaridades.”
Don Sapo le atribuye el “error” al escaso tamaño del bicho colorado, que da vueltas alrededor de un tronco de yuchán y cree haber dado la vuelta al mundo. Es que hay tamaños y tamaños: “…no es que este sapo quiera presumir, pero tamaño perfecto, lo que se dice perfecto, es el tamaño del sapo.”
En las ilustraciones de Gabriela Keselman hallamos algunas perlitas como la caracterización del sapo como paisano, con sombrero y pañuelo y la inclusión de una versión del famoso dibujo de Miguel Ángel con las proporciones áureas, donde la figura humana ha sido reemplazada por la de un sapo (a propósito de los tamaños).
Elena Stapich (agosto de 2014)