Midas, el oro y el burro
Midas, el oro y el burro Graciela Repún y Enrique Melantoni Buenos Aires Editorial Edelvives ( Colección Ala Delta) 2009
El proceso de recreación de los mitos griegos siempre resulta interesante, especialmente cuando se hace con un humor de esos que a los niños lectores divierte tanto. Graciela Repún y Enrique Melatoni logran combinar le leyenda del Rey Midas con otras propias del acervo cultural occidental: el enfrentamiento de Pan y Apolo, la oposición Dionisos/ Apolo, entre otras.
En esta obrita teatral aparecen los protagonistas contextualizados en un excelente prólogo. Después van circulando en los siete actos dioses, reyes, faunos y personajes secundarios -sabios, guardias, peluquero- que no sólo realizan acciones disparatadas sino que permanentemente están inmersos en malos entendidos por la confusión sonora de las palabras o por la interpretación errónea de alguna expresión.
El mito, en clave humorística, atrapa y se recrea permitiendo la risa, la caricatura, lo insólito, como que al Rey Midas se le transforme el pan en oro y no pueda comer o que le crezcan orejas de burro por una maldición y las trate de tapar con diversas artimañas.
Una suerte de doble moraleja: "todos cometemos errores" y "de las caídas hay que levantarse" cierran la obra que se puede disfrutar ampliamente en su versión textual o recomendar para su puesta en escena, con situaciones que seguramente harán reír mucho al público infantil.
Marisa Buttó