Caperucita Roja II
Esteban Valentino
Ediciones Colihue, Libros del Malabarista
1995

De pronto, el Cazador se agachó y se puso a examinar el piso como si buscara algo. El ayudante lo miraba raro pero no decía ni pío para no enojarlo. Al rato, el Cazador se levantó con cara de preocupado.
-Es una huella –dijo-. Me parece que vamos a tener que ir al Pueblo a avisarle a la gente.
-¿Usted cree que…? –empezó a preguntar el ayudante.
-Sí –lo interrumpió el Cazador-. Ahora ya no tengo dudas.
Y después de un prolongado silencio, agregó:
-Volvió.

Y sí… así comienza este divertido libro que pretende cambiar algunas historias, retomar hilos que quedaron  sueltos, revisar mitos y famas para contar el otro lado. Tanto la historia de Cape (como ahora la llama moderna y coloquialmente el canchero lobo) como la de la Sirenita y los cuentos que completan la edición, se fundan en un humor a veces sutil, algo irónico y otras veces muy reconocible y en vinculación con una manera de decir y de pensar el mundo propia de los chicos de hoy. Libro para chicos y también para grandes que sonríen ante el reconocimiento de ciertos presupuestos culturales y literarios, ante la relativización de ideas como la fama, la valentía, el coraje, la crueldad y ante los cambios en los modos de hablar, de escribir y de leer desde los tiempos de los cuentos maravillosos hasta éstos, en los que a veces es necesario, como dice el lobo, reparar algunas injusticias.

María José Troglia