Leyendas argentinas
REPÚN, Graciela
Ilustraciones de Weiss, Mónica
Bogotá
(Col. Torre de papel) Norma
2001

Leyendas argentinas es un volumen que reúne diez y seis historias de los distintos pueblos argentinos. Cada una retoma alguna de las grandes leyendas que circulan en el imaginario popular. Desde una versión que muestra en escena al temible pombero hasta una explicación legendaria del origen del ombú, pasando por la piedra movediza de Tandil, el Delta del Paraná, la Laguna de Mar Chiquita y el ñandú, entre otros. Estas leyendas devuelven un poco el misterio y el encanto a aquellas cosas tan vinculadas con lo cotidiano que a veces carecen de interés para nuestra mirada rutinaria. Estos relatos de origen generalmente aborigen, tienen las características propias de su caracter folclórico: protagonistas nativos, explicaciones curiosas, metamorfosis, amores desdichados, sospechas y verdades a mitad de camino entre lo posible y lo fantástico. Estilísticamente, logran mantener la agilidad y la simpleza del relato oral, el tono confidencial de los secretos compartidos con los amigos. Son historias que plasman por su contenido y por su forma, nuestra identidad cultural.

Fernanda Pérez