TODO EN TREN
Adela Basch
Ilustraciones de Eleonora Arroyo
Editorial “abran cancha”
2008
Págs. 24

“Letras en camino” es una colección imprescindible de la autora Adela Basch que fue publicada por la editorial “Libros del Quirquincho” por primera vez en 1994 y hace unos años ha sido reeditada por la editorial “Abran cancha”. Se trata de un conjunto de tres libros: La sonrisa en la caja, Pincel y papel y Todo en tren. Cada cual plantea a su manera un recorrido lúdico y revelador por la formación de las palabras “Este libro empieza con…”. Las letras adquieren dimensión propia, se vuelan de las hojas, se transforman, se reúnen y se deshacen.

Todo en tren nos invita a descubrir el poder las palabras y el singular efecto que produce cada uno de sus elementos: “Felices las letras crean un fantástico TREN”. Las letras construyen palabras, nosotros las pronunciamos mientras leemos y de pronto las imágenes estallan en plena página haciéndose eco de aquello que las palabras nombran. Eleonora Arroyo se encarga de hacer danzar ante nuestra mirada atónita a estas letras tan singulares que se hacen realidad mediante trazos rayados de colores cálidos, complementando el sentido de garabato, de balbuceo del lenguaje que nos propone el texto.

Libro recomendado especialmente para aquellos niños que están iniciándose en la lectoescritura. Cada página es un nuevo descubrimiento, las palabras se tornan palpables y únicas, no es lo mismo “globo” que “lobo” ni “loro”. Es un libro que nos abre la puerta y nos invita a ser partícipes del proceso creador de toda literatura. “Y el tren termina de pasar por esta página echando un humo de todos los colores que tiene forma de GLOBO, LOBO, LORO Y TORO. Y se despide porque eso es… TODO”

Josefina Méndez (Diciembre de 2017)