¡Qué confusión!
¿Dónde está mi almohada?
Ana María Machado.
Ilus. Françesc Rovira
Buenos Aires
Alfaguara infantil
2006
31 págs.

«¿Quién le dio a Rapuncel
mi almohadita blanda?

-Tengo una trenza muy blanda
así que almohada no quiero.
Quizás la vio Blancanieves
En el limón, limonero»

A una nena se le perdió la almohada y no puede dormir, entonces teje una historia en la cual, a través de supuestos y relaciones, los diversos personajes de los cuentos de hadas se han apropiado de ella.

Rapuncel, Blancanieves, Cenicienta, Bella o Caperucita, en un castillo, en el puente de Aviñón o en el bosque, la tendrán.

La hora de dormir se transforma en una hora de búsqueda en la literatura. El lector, y quizás el mediador, serán trabajados por las imágenes de estos cuentos o tendrán que construirlas juntos para que no se pierdan, para que ningún lector infantil se pierda los inolvidables cuentos de la infancia.

En ¡Qué confusión!, el texto rimado cuenta las travesuras de dos nenes de visita en lo de la abuela , y con similar procedimiento, emergen las relaciones intertextuales con otros textos populares y tradicionales, que alertan a un lector activo en la construcción de los sentidos del cuento.

Mila Cañón