¿Dale?
Iris Rivera / Lancman Ink
Buenos Aires
Edelvives. Colección Peque letra
2010

Si la infancia es el tiempo en donde sentimos que todo puede acontecer y el momento del juego habilita la creación de todos los mundos posibles, ¿Dale? es una invitación a recuperar esa sensación. En este libro, Iris Rivera y Lancman Ink construyen, una con las palabras y otras con la ilustración, la escena ideal entre dos niños que despliegan múltiples universos a partir de la frase “dale que…”. Se pone en escena, entonces, el estrecho vínculo entre los juegos infantiles tradicionales y las prácticas mágicas propias de los inicios de la humanidad. Varios estudiosos de la literatura en la primera infancia, como Ana Pelegrin y Elena Stapich, nos invitan a pensar en este vínculo entre el rito y el juego: ambos se desarrollan en un espacio “sagrado” para quien lo vivencia; en ambos hay ciertas palabras exactas que deben pronunciarse; en ambos, las palabras cumplen una función mágica, quien las enuncia cree que pueden modificar la realidad.

En este libro resulta interesante el diálogo que se establece entre el lenguaje y la ilustración, porque es desde allí que se logra expresar/representar el mágico momento lúdico. Este diálogo hace posible la metamorfosis de los protagonistas, que son domador, leona, reina, exploradores, perro, veterinaria, superhéroes y pájaros; y del espacio-juego, que es castillo, mapa, precipicio, cielo, pinos, choza y nido.

¿Dale? está publicado en Peque Letra de la editorial Edelvives, una colección que reúne títulos de autores e ilustradores destacados dentro del campo de la literatura para niños y jóvenes y que está pensada para los primeros lectores. Iris Rivera nos vuelve a deslumbrar, una vez más, con su escritura y el equipo de artistas integrado por Carolina, Florencia y Mariana Lancman, aporta desde lo visual, potenciando una propuesta de calidad destinada a los más pequeños.

Romina Sonzini (Septiembre de 2019)