El caballo de Chuang Tzu

María Teresa Andruetto – Istvansch
Editorial Comunicarte
Córdoba
2012
32 páginas

El caballo de Chuang Tzu es una producción conjunta de María Teresa Andruetto e Istvansch. La dupla artística ha dado a su público múltiples colaboraciones, como lo fueron La durmiente y Trenes. En esta oportunidad, les leemos y contemplamos gracias a la editorial cordobesa Comunicarte.

Como ya nos tienen acostumbrados, la pareja plasma en sus páginas una historia explosiva e integral en la conjunción de sus respectivas disciplinas. En un fondo blanco, liso y apenas salpicado con unas primeras  intervenciones en color, leemos el epígrafe: “… y de un solo trazo/ dibujó un cangrejo perfecto”. La recuperación de Italo Calvino y la antigua fábula es el puntapié para volver a narrar aquella historia pero, ahora, desde el lenguaje que caracteriza a los autores.

El caballo ocupa el lugar del cangrejo en esta nueva versión que se cuenta en los versos de Andruetto y se pinta con la tinta de Istvansch. El relato es el de un emperador que exige un caballo dibujado perfectamente. El vaivén entre la demanda y la espera se instala en la circularidad y la repetición. Calendarios aparecen incrustados entre las hojas, hileras de siluetas multiplicadas acentúan el paso del tiempo y su sensación simultánea de estancamiento. Y, al mismo tiempo, trazos de lo que aparenta ser un pincel cada vez más afilado marcan los movimientos del mandatario chino en su pose de expectación. La conversación entre los versos y las distintas texturas del lienzo acompañan la anticipación con la que aguardamos la llegada del dibujo final: el caballo más hermoso que jamás se había visto.

Laura Medl
Marzo 2024