Para recortar y pegar: leemos a Istvansch