Cándido
Olivier Douzou
Buenos Aires
Ediciones El hacedor – Ediciones del Cronopio Azul
1999

Esta es la historia de una búsqueda, una búsqueda que comienza y termina en el mismo lugar, una búsqueda que se centra en Cándido : “¡Cándido! / ¡Cándido!/¿donde estarás? / ¡Cándido!/ ¡Nombre de can! / ¡Siempre hacés tu vida como si yo no existiera !/ Pero Cándido no contesta. ¿ Por qué Cándido se habrá ido?, resuenan las preguntas a lo largo del texto. Así el lector acompaña a la protagonista en la búsqueda por el espacio : girando, recorriendo , acomodando el libro para intentar resolver el enigma.

Cándido no aparece y frente a esto la protagonista junto con el lector comienzan a realizar hipótesis sobre el paradero del perro “ Le bulle la sangre/ Busca. Lo busca /sin parar. / ¿Será por un hueso? / ¿Por un hueso cortó su correa? / ¿Por un hueso huyó? / ¿Muy lejos…?/ ¿Puede ser? /. El espacio fragmentado, el zoom que permite marcar la distancia y la cercanía, la tipografía, nos van guiando en este camino de incertidumbre y misterio.

El texto conjunto con las ilustraciones geométricas con una paleta reducida de colores , nos pide e invita a movernos, corrernos de lugar, buscar alternativas y mirar bien de cerca, porque puede ser que el desenlace de la historia nos deje ver que Cándido estuvo siempre, donde menos lo esperábamos.

Un bellísimo libro de calidad para niños y adultos que todavía conservan el juego, la búsqueda y por supuesto, su niño interior.

Melina López de Ipiña (Mayo de 2017)