Caperucita Roja
Caperucita Roja
Texto recopilado por Jakob y Wilhelm Grimm, versión de Liliana Cinetto.
Ilustraciones: Mariano Díaz Prieto
Mini-álbums. Pictus
2008
En este caso, es ocioso reseñar el argumento, ya que se trata de un cuento por demás conocido. Sólo cabe señalar que se ha utilizado la versión de los Hnos. Grimm, que se diferencia de la Charles Perrault porque en ella todo termina felizmente, excepto para el lobo. También sería importante destacar que, a diferencia de muchas versiones de los cuentos tradicionales que circulan por allí, los de la colección Mini-álbums de Pictus han sido reescritos con maestría por Liliana Cinetto, respetando las características de las recopilaciones clásicas y sin proceder a arbitrarios resúmenes y/o cambios poco justificados desde el punto de vista literario.
En cuanto al formato, como lo indica el nombre de la colección, se trata de libros muy pequeños, casi miniaturescos, lo que les agrega un atractivo especial. Por otro lado, si bien todos los textos han sido reescritos por la misma escritora, cada uno de ellos fue ilustrado por un profesional diferente, de acuerdo con su propio estilo, pero con pareja calidad. Así, podemos encontrar trabajos de Diego Moscato, Sebastián Barreiro, Eugenia Dobati, etc.
Por último, pero no menos importante, el precio accesible permite adquirir material como para enriquecer la biblioteca del aula o de la escuela o hacer un pequeño-gran regalo.
Elena Stapich