El pez que fue árbol y otros cuentos del mundo
Ana María Shúa / Il. Josefina Wolf
Buenos Aires
Planeta lector
2017
127 págs.

Ana María Shua reescribe relatos de aquí y de allí, los que circulan de época en época y de boca en boca. Cuentos de los cinco continentes pertenecientes a los géneros de la tradición oral: leyendas, mitos y  cuentos más o menos extensos, con los condimentos fantásticos que los lectores convencionales pueden descubrir solos o de la mano de un mediador. Por ejemplo, de África, “De dónde vienen las montañas y los ríos”, de América, “La luz del día” (Mito esquimal, del pueblo inuit de Alaska), de Europa, “El martillo de Thor” y de Oceanía, “El llanto de las estrellas”.

De Asia, el cuento filipino que le da nombre al libro invita a la magia que también las narraciones maravillosas poseen y regalan.

Siete hermanas viven en el bosque, la más pequeña realiza el trabajo más pesado pero también esconde allí su secreto, su pez mascota. Las mayores la descubren y la castigan, tanto sufrimiento se transforma en destino ya que el rey va en su búsqueda a pesar de su mala suerte. Un cuento con gusto a magia, con final feliz y rememoraciones de Cenicienta.

Mila Cañón (Marzo 2019)