El sueño interminable. Una investigación de John Chatterton
Yvan Pommaux
Buenos Aires-Barcelona
Ediciones Ekaré-Calibroscopio
Págs.44
1998 1°ed.- 2013

Este libro álbum revisita una historia maravillosa instalada en el camino lector de muchos sujetos de diversas latitudes: La Bella Durmiente del Bosque. Pronto el lector descubre ciertas claves de lectura que generan la incertidumbre  inicial  propia  de  lo  mágico. Por otro lado, los personajes en forma indistinta son ilustrados como humanos o animales – en la línea de Browne- aunque el comportamiento y los sucesos sean asimilados sólo a los humanos y se imbriquen con la historia literaria europea.

A pesar de ello se desarrolla una historia detectivesca como el titulo lo anticipa, cuyo principal episodio actualiza la punzada mágica de la Bella en una joven de ciudad. Leer un libro álbum como éste siempre exige atención y variados niveles de lectura, por ello la mirada sobre las huellas de la cartelería en este libro le exige atención al lector pero además le anticipa y marca el camino hacia el hecho inevitable que cual palimpsesto provoca el sueño profundo de la “durmiente” de Pommaux.

Pero claro, si hay investigador privado, habrá solución, se trata de acompañarlo en la búsqueda y en la resolución del misterio para que haya un final feliz como en todos los cuentos maravillosos, de ayer y de hoy.

*Texto seleccionado para su distribución en escuelas públicas por el Operativo Nacional de Entrega de Textos. Incluido en las COLECCIONES DE AULA.

Mila Cañón
(marzo de 2015)