Es así
Autora integral: Paloma Valdivia
México
Fondo de Cultura Económica. Colección Los especiales de A la orilla del viento
2010

¿A dónde van las palabras que no se quedaron?
¿A dónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas, como prisioneras de un ventarrón?
¿O se acurrucan, entre las rendijas, buscando calor?
¿Acaso ruedan sobre los cristales, cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y a dónde van?
¿A dónde van?
Silvio Rodriguez, ¿A dónde van?

Desde el título, este libro álbum desafía al lector ubicándolo en un lugar de cierta incomodidad. ¿Cómo nacemos? ¿De dónde venimos? ¿Qué es la muerte? ¿A dónde están los que partieron?, éstos y otros interrogantes son los que se van delineando en este profundo libro. Preguntas que de ningún modo tienen una única respuesta; respuestas que, sin lugar a dudas, no convencerán a todos los lectores por igual (tal vez, porque no busca convencernos ni enseñarnos “cómo son las cosas”).

Es así nos propone un camino de palabras que construye metáforas e invita a múltiples interpretaciones. Un libro desafiante por su temática y por el trabajo que se realiza en él sobre el lenguaje. Desde el texto nos enfrentamos a frases austeras, concisas, impactantes. Por momentos, nos descoloca el contraste entre la complejidad desde lo temático y la sencillez desde lo lingüístico. En otros casos, son las ilustraciones las que aportan multiplicidad de sentidos a la frase mínima. Por último, la presencia de recursos como el absurdo, la ironía y el humor, para dar respuesta a estos “grandes interrogantes”, aporta mayor desconcierto.

Paloma Valdivia, escritora e ilustradora chilena de éste y otros libros de calidad como Los de arriba y los de abajo (Kalandraka: 2009), nos demuestra que es una autora que no subestima al lector (ni al niño ni al adulto); por el contrario, lo valora, lo convoca,  lo incomoda.

Romina Sonzini
(Septiembre de 2015)