La luna en el armario
Averbach, Márgara
Ilustrado por Delius
Buenos Aires
Primera Sudamericana, Colección La Pluma del Gato
2009

Este libro de Márgara Averbach nos abre la puerta al mundo de los relatos de  una manera muy original, con la certeza de que todo lector, inevitablemente, es un niño que alguna vez descubrió, por ejemplo, que las historias pueden esconderse en mariposas o lunas.

La estructura del libro es circular, ya que el primer y último relato abren y cierran el mismo. Sin embargo, los cuentos de entremedio escamotean la típica resolución del conflicto, esperable en este género, puesto que los desenlaces se detienen en los sentimientos, pensamientos e impresiones de la voz narradora al interactuar con el otro, en lugar de apelar al final feliz o esperanzador y cerrar así la lectura.

La voz de una niña, que une todas las historias, relata con inocencia, pero no con menos sutileza, el vínculo que es posible crear entre chicos y grandes cuando se dejan de lado las asimetrías y autoritarismos, y se abre la posibilidad al encuentro, la sorpresa, la intimidad y la imaginación.

Cintia Belén Pellegrini
(julio de 2012)