Pulgarcita
Hee-jeong, Y. y Hye-won, Y. Adaptación del cuento de Andersen
Buenos Aires
una luna
2011

Una mujer, deseosa de tener un  hijo,  consultó  a  un hada del bosque. Ella, como respuesta, le ofreció una semilla. Luego de un tiempo de cuidados, la semilla se convirtió en una flor muy particular ya que, en su interior, se encontraba una pequeñísima niña. “Pulgarcita” la llamó su madre, porque su tamaño no era mayor al del pulgar. Como todo personaje de los cuentos tradicionales, Pulgarcita sufrirá complicadas peripecias: una mamá sapo la rapta  para que se convierta en esposa de su hijo; el frío llega al bosque y no consigue refugio, un topo quiere casarse con ella… Hasta que, finalmente, conseguirá su “final feliz”.

Este libro propone una válida versión de la historia tradicional de Hans Christian Andersen. Si bien se trata de una “adaptación” (tal como se aclara desde la tapa del libro), se respetan los núcleos temáticos y personajes del cuento del autor dinamarqués.

El atractivo de este libro radica en la ilustración propuesta por Yang Hye-won. Una hoja que se despliega y amplía una imagen; pinturas con acuarelas y en tono pastel, hermosas ilustraciones que ocupan hojas completas, resultan de gran atractivo e invitan a releer esta historia que todos conocemos.

Raquel Piccio
(octubre de 2014)