Robinson Crusoe (como yo me lo acuerdo)
Oche Califa
Ilustraciones de Rodrigo Luján
Buenos Aires
Editorial Atlántida
2008

Este particular libro de Oche Califa retoma las aventuras de uno de los náufragos más conocidos de la literatura universal: Robinson Crusoe. En este caso, el relato novelesco le cede el paso a una voz poética que sintetiza con humor lo principal del relato en forma de verso.

La historia está dividida en capítulos, y cada uno de ellos posee un título que funciona a la manera de síntesis o de introducción al contenido que se leerá a continuación. Esta estructura evoca, en algún sentido, la de la novela, en la que al comienzo de cada capítulo se anticipa el contenido del  mismo.

Si en el relato de Daniel Defoe la historia estaba escrita por quien había protagonizado los hechos, en el libro de Califa la historia está mediada por una voz que recuerda y elige lo que va a contar, para que el lector “no se aburra” y se centre, específicamente, en la aventura del náufrago.

Cuando culmina la narración, la voz poética invita al lector, sin solución de continuidad, a “pasar a un caso mejor”, como si todo nuevo relato no pudiera esperar, ya que, inevitablemente, una historia, sea cual sea, evoca a la próxima.

Cintia Belén Pellegrini
(julio de 2012)