Compiladores: Angie Diz, Florencia Fagnani y María Victoria Islas

Año: 2026

Título: Juegos literarios Tinkuy
Autor: Varios
Editorial: Tinkuy
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: Varios
Más info:

Título: Detrás de él estaba su nariz
Autor: Istvansch
Editorial: Ediciones del Eclipse
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2008
Más info: Colección Libros-álbum del Eclipse

Título: Avión que va, avión que llega
Autor: Laura Devetach Ilustraciones de Istvansch
Editorial: Editorial Norma
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2019
Más info:

Título: El amor es circular
Autor: María Zeta
Editorial: Ediciones De La Terraza
Lugar de Edición: Córdoba
Año: 2016
Más info:

Título: Cándido
Autor: Olivier Douzou
Editorial: Ediciones El Hacedor - Ediciones del Cronopio Azul
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2000
Más info:

Título: Animalario universal del profesor Revillod. Almanaque ilustrado de la fauna mundial
Autor: Miguel Murugarren y Javier Sáez Castán
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Lugar de Edición: México
Año: 2003
Más info:

Título: Fábrica de escalofríos. 10 millones de poemas para combinar temblando
Autor: Horacio Cavallo Dibujos de Tati Babini
Editorial: Libros Silvestres
Lugar de Edición: Rosario
Año: 2019
Más info:

Título: Casi haikus
Autor: Eduardo Abel Gimenez
Editorial: Dábale arroz
Lugar de Edición: Córdoba
Año: 2018
Más info:

Título: Poemas para leer en un año
Autor: Horacio Cavallo Ilustraciones de Matías Acosta
Editorial: Calibroscopio
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2019
Más info:

Título: Trece modos de mirar a un niño
Autor: María Teresa Andruetto Ilustraciones de Cecilia Alfonso Esteves
Editorial: Comunicarte
Lugar de Edición: Córdoba
Año: 2014
Más info:

Título: 44 poemas para leer con niños
Autor: Mar Benegas
Editorial: Litera Libros
Lugar de Edición: Valencia
Año: 2013
Más info:

Título: Mi cuaderno de haikus
Autor: María José Ferrada Ilustraciones de Leonor Pérez
Editorial: Editorial Amanuta
Lugar de Edición: Chile
Año: 2017
Más info:

Título: Y dormirás cien años
Autor: Sebastián Vargas
Editorial: SM Ediciones
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2019
Más info:

Título: Cuentos para jugar
Autor: Gianni Rodari Ilustración de cubierta de Emilio Uberuaga Ilustraciones de interior de Gianni Peg
Editorial: Loqueleo
Lugar de Edición: Buenos Aires
Año: 2015
Más info: Serie Naranja

Desde hace años un equipo de especialistas trabaja sobre el fondo bibliográfico de la BIBLIOTECA DE IRULANA generando diversos materiales, dispositivos y programas de promoción de la lectura. Son materiales que los mediadores pueden compartir y utilizar en el espacio de la ONG Jitanjáfora o a través de sus redes.

ITINERARIOS DE LECTURA I: Esta selección de textos constituye un dispositivo de promoción de la lectura que tiene como propósitos:

• Mostrar una selección de textos literarios coherente y organizada alrededor de un eje que, por supuesto, no es el único en el que puede aparecer el texto. Para pensar estos temas, sugerimos consultar: ENHEBRAR PALABRAS. ITINERARIOS DE LECTURA Y MEDIACIÓN LITERARIA. Disponible ACÁ.

• Compartir su cita bibliográfica y la tapa.
• Sugerir intervenciones posibles para el mediador de lectura a través de un texto breve y accesible con algunas referencias conceptuales o teóricas.
• Aportar al mediador de lectura esta selección que puede resignificar, compartir y utilizar en sus proyectos de lectura en contextos diversos y con diferentes grupos de lectores.

Algunos libros de esta selección se encuentran físicamente en la BIBLIOTECA DE IRULANA (BDI) y, por supuesto, pueden retirarse. Para saberlo, se puede consultar AQUÍ. Ciertos libros que están en la BDI también están reseñados, lo que suma un comentario crítico al material. Esto aparecerá referenciado junto con la cita del ejemplar.

Artefactos poéticos: otras formas de estar en literatura

Compiladoras: Victoria Islas, Florencia Fagnani y Angie Diz

Marzo 2026

La palabra es como una llave

puede abrir puede cerrar

habrá que darle una vuelta

que me sirva para entrar.

Laura Devetach

    Pienso en la importancia de crear dispositivos que acerquen a los adultos acompañantes de los niños a la idea de experiencia, al reencuentro con su propia sensibilidad, con su permiso para jugar, pensar, sentir, hacer.

María Emilia López

1. Selección de textos

• Juegos literarios Tinkuy
  Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• Detrás de él estaba su nariz. Istvansch. Ediciones del Eclipse. Año: 2008
• Avión que va, avión que llega. Laura Devetach con ilustraciones de Istvansch. Editorial Norma. Año: 2019.
  Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• El amor es circular. María Zeta. Ediciones De La Terraza. Año: 2016
• Cándido. Oliver Douzou. Ediciones El hacedor y Ediciones del Cronopio Azul. Año: 1999.
  BDI. Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• Animalario universal del profesor Revillod. Almanaque ilustrado de la fauna mundial. Miguel Murugarren y Javier Sáez Castán. FCE. Año: 2003
  BDI. Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• Fábrica de escalofríos. 10 millones de poemas para combinar temblando. Horacio Cavallo con ilustraciones de Tati Babini, Libros Silvestres. Año: 2019
• Casi haikus. Eduardo Abel Giménez. Dábale arroz libros. Año: 2019
• Poemas para leer en un año. Horacio Cavallo con ilustraciones de Matías Acosta. Calibroscopio. Año: 2019
• Trece modos de mirar a un niño. María Teresa Andruetto con ilustraciones de Cecilia Afonso Esteves. Comunic-arte. Colección Vaquita de San Antonio. Año: 2014
  BDI. Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• 44 poemas para leer con niños. Selección de Mar Benegas. Litera Libros. Año: 2013
• Mi cuaderno de haikus. María José Ferrada con ilustraciones de Leonor Pérez. Editorial Amanuta. Año: 2017.
• Y dormirás cien años. Sebastián Vargas. SM Ediciones. Año: 2019.
  BDI. Para conocer más, leé nuestra reseña AQUÍ.
• Cuentos para jugar. Gianni Rodari con ilustraciones de Emilio Urberuaga. Loqueleo. Serie Naranja. Año: 2015

2. Leemos juntos

Este recorrido es una invitación, una puerta para ir a jugar, una manera distinta de acercarnos a la belleza del lenguaje. Son variados dispositivos que nos permiten encontrarnos con la poesía, crear historias y divertirnos con las palabras a partir de una propuesta lúdica; otras formas de lectura para ampliar la relación entre libros y lectores.

La producción de textos poéticos, a partir de otras maneras de experimentar con imágenes, metáforas y juegos de lenguaje, permiten múltiples y variadas lecturas que nos enseñan algo más de nosotros/as mismos/as y del mundo que nos rodea.

Los artefactos poéticos son formas nuevas de desafiar a los lectores y escritores de todas las edades, que requieren de jugadores/as y mediadores/as audaces con ganas de poner su imaginación, su creatividad y sus palabras a girar.